GOVERNOR GENERAL’S CARING CANADIAN AWARD
PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR L’ENTRAIDE
CITATIONS
Clermont Bonnenfant, Longueuil, Québec
Governor General’s Caring Canadian Award
Following a serious accident 15 years ago, Clermont Bonnenfant resolved to hel others and decided to collect and sell pop can tabs ti provide wheelchairs for people with disabilities. Despite his physical limitaitons, he rides his tricycle or takes the bus six days a week to 75 recycling depots to pick up tabs. To date, he has donated 50 whellchairs, seven walkers, eight canes and an electric tricycle. He also organizes community meals from tue proceeds. Mr. Bonnenfant’s efforts to assist people with disabilities and the less fortunate are nothing short of extraordinary.
Clermont Bonnenfant, Longueuil, Québec
Prix du Gouverneur Général pour l’entraide
À la suite d’un grave accident il y a 15 ans, Clermont Bonnenfant s’est promis d’aider les autres. Il a décidé de récupérer les languettes de boites de sodas afin de les vendre pour ensuite offrir des fauteuils roulants aux personnes handicapées. Malgré ses limitations physiques, six jours par semaine, il fait la collecte de languettes à 75 points de dépôt, en tricycle ou en autobus. À ce jour, il a réussi à faire cadeau de plus de 50 fauteuils roulants, sept marchettes, huit cannes et un tricycle électrique. Il organise aussi des repas communautaires avec l’argent récolté. Les efforts de M. Bonnenfant auprès des personnes handicapées et démunies sont extraordinaires.
Governement House – Résidence du Gouveneur Général
Ottawa, Ontario K1A 0A1